Total Pageviews

Monday, May 11, 2009

Back to work - De vuelta al trabajo

Bueno, no estoy perfecto todavía, todavía tengo algunos problemas en mi hígado y bazo, y sobre todo, me siento extremadamente cansado, pero hoy volví ya al trabajo. Podría haberme quedado más tiempo en casa, pero estaba realmente ya aburrido de pasar todo el tiempo en casa, simplemente leyendo, viendo la televisión, echando una siesta... Gracias a Dios no tengo que volver 8 horas al día. Estaré trabajando 4 horas al día hasta el 25. Entonces, ya veré cómo me encuentro. Han sido cuatro semanas en casa. Cuando volví a Múnich pensé que necesitaría un día para recuperarme del viaje... ha sido un mes completo. Tuve una infección de garganta y pasé incluso cuatro días sin poder dormir. No tengo hambre y he perdido 5 kilos (mirar la foto de abajo para ver si realmente parezco más delgado). No puedo practicar algunos deportes (fútbol, baloncesto...) durante séis meses, tengo que volver al médico para seguir controlando algunos parámetros de la sangre, no puedo beber alcohol, y sobre todo, lo peor, me siento cansado, realmente muy, muy cansado... pero al menos intento volver a una vida normal, recuperar la rutina diaria, dejar mi "aislamiento" y volver al mundo real. Hoy he ido al trabajo durante 4 horas. Básicamente no he hecho nada, sólo pasarme por allí, pero me he sentido realmente agotado. Espero que mañana vaya mejor. ¡Ya veremos!
**************************
Well, I 'm not perfect yet, I still have some problems in my liver and spleen, and above all, I feel extremely tired, but today I came back to work. I could have stayed longer at home, but I was really bored of spending the whole time at home, just reading, watching TV, taking a nap... Thanks God I don't need to be back 8 hours per day. I will be working 4 hours per day till 25th. Then, we'll see how I feel. It's been four weeks at home. When I came back to Munich I thought I would need one day to recover from the trip... it's been a whole month. I have a throat infection and spent even four days without being able to sleep. I'm not hungry anymore, and I've lost 5 kilos (check the picture below to see if I really look thinner). I can't practice some sports (football, basketball...) for six months, I have to be back to the doctor to keep on checking some blood parameters, I can't drink alcohol, and above all, the worst thing, I feel tired, really, really very tired... but I least I try to be back to a normal life, to recover a daily routine, leave my "isolation" and be back to the real world. Today I went to work, for 4 hours. I did basically nothing, just to be around, but I felt really exhausted. I hope tomorrow it'll be better. We'll see!

2 comments:

  1. Hay que ver el lado positivo....... te has puesto en línea :-). Estás algo más blanco de lo habitual jejej pero nada que unos pocos meses veraniegos no puedan arreglar.

    Saludeten

    ReplyDelete
  2. I hope you recover fully very soon . I enjoyed reading your Blog.

    Espero que se recupere totalmente muy pronto. He disfrutado leyendo su blog.

    ReplyDelete