Virus

Bueno, parece que no ha sido un regreso triunfal a Múnich... Pensaba que era gripe, pero he vuelto con una infección viral en mi hígado, así que después de una semana en la que he acabado dos veces en el hospital, me han enviado a casa para por lo menos dos semanas... No es terrible, nada serio en el sentido de peligroso, pero tengo que quedarme en casa, relajado, durmiendo bien, bebiendo mucha agua... y siendo paciente. No hay tratamiento y sólo puedo esperar a que mi cuerpo regrese de nuevo a la normalidad. Al menos puedo hacer una vida relativamente "normal". Puedo ir a hacer las compras o dar un paseíto, no tengo que quedarme en la cama... Me las arreglaré bien incluso estando solo. Simplemente relax... y paciencia... No volveré al trabajo hasta al menos el 4 de Mayo.
*****************************
Well, it seems not to have been a great return to Munich... I thought it was flue, but I came back with an virus infection in my liver, so after a week in which I ended up twice at the hospital, I've been sent home for at least two weeks... It's nothing terrible, not serious in the sense of dangerous, but I have to stay at home, relaxed, sleeping well, drinking much water... and being patient. There is no treatment and I just have to wait for my body to be back to the normality again. At least I can do a relatively "normal" life. I can go shopping or giving a short walk, I don't have to stay in bed... I will manage even being alone. Just relax... and patience... I won't be back to work till at least 4th May.