Debo ser un poco extraño, y de vez en cuando me pongo a hacer pequeños trabajos para mi universidad, aparte del trabajo de cada día en la oficina de patentes. No recibo nada, es sólo por "placer" y por ayudar un poco, pero reconozco que me gusta mucho hacerlo, es un aliciente para mí.
Sin embargo, los días que hago estos pequeños trabajo, evidentemente lo tengo que hacer en casa, en ratos libres... es decir que vuelvo a casa después del trabajo... y me pongo a trabajar. Es duro, un poco "masoquista", y los días o semanas en los que lo hago estoy siempre muy, muy cansado, pero bueno, no sé por qué siempre me queda en placer de hacer algo que me gusta, que es bonito y siento que echo una mano. Eso sí, este fin de semana que viene voy a dormir bien, jeje.
************************
It must be a little bit strange, but from time to time I do some small tasks for my university, apart the daily work at the patent office. I don't receive anything, it's just for "pleasure" and to help a little, but I recognise I like doing this, it's kind of motivation for me. However, the days I carry out these little tasks, I have obviously to do it at home, in my spare time... it means I come back home after work... to keep on working. It's hard, a little bit "masochistic", and these days or weeks I'm always very, very tired, but I don't know why I feel the pleasure of doing something I like, which is nice and that I help. But this weekend I'm going to sleep very well, jeje.
Yo prefiero Trabajar....... y descansar :-).
ReplyDeleteSaludetes