Invierno de verdad - Real Winter

Hace ya casi tres años desde que llegué a Múnich, e incluso si probablemente he visto más nieve estos últimos inviernos que ninguno anterior, nunca ha sido un "invierno de verdad" en Múnich. Algunos días con nieve, algunos días fríos... pero nada "extraordinario". Pero este año esta siendo diferente, y en los últimos dos meses ha sido un "invierno permanente". Una semana nieve, la siguiente -10ºC, nieve de nuevo, niebla congelada la semana siguiente... Bueno, reconozco que me gusta, es bonito, y una especie de "recuerdo de infancia", ¡pero este año estoy deseando que llegue la primavera!

*********************
It's already been almost three years since I came to Munich, and even if I've probably seen more snow these last Winters as in any other before, it had never been "real Winter" in Munich. Some days with snow, some pretty cold days... but nothing "extraordinary". But this year it's being different, and the last two months it has been a "permanent Winter". One week snow, the next one -10ºC, snow again, frozen fog the next week... Well, I recognise I like it, it's nice, and kind of "childhood memory", but this year I'm looking forward Spring to arrive!

Munich (Seehaus)Tegernsee