Total Pageviews

Saturday, March 28, 2009

No olvides las lentillas... - Don't forget the contact lenses

Ayer fui a la piscina, como suelo hacer dos o tres veces por semana. Normalmente llevo mi mochila al trabajo y entonces, volviendo para casa, simplemente paro en la piscina. ¡Es la manera de evitar la pereza! Así hice ayer, pero olvidé un pequeño detalle que nunca había olvidado hasta ahora... no puse las lentillas en la mochila. Bueno, tres opciones, ir a casa (no, ya estaba dentro y había pagado), nadar con las gafas (no puedo, siempre nado con la cabeza dentro del agua) o simplemente nadar sin ver bien. Decidí esto, no puedo ver bien, ¿y qué? No es tan importante, simplemente hay que tener cuidado. Apenas puedo ver (tengo 7 dioptrías), pero no es tan malo para nadar... Bueno, ¡estaba bajando las escaleras y me caí, no vi bien los escalones! No me hice daño, pero podría habérmelo hecho, y simplemente me quedé en una esquina de la piscina haciendo algunos ejercicios para mis rodillas, no te arriesgues si no ves nada en absoluto :)
**************************************
Yesterday I went to the swimming pool, as I usually do twice or three time per week. I usually take my backpack to work and then, going back home I just stop by the swimming pool. It's the best way to avoid the laziness! I did so yesterday, but I forgot one small detail I never had so far... I didn't put the contact lenses in the backpack. Well, three options, going home (no, I was already inside and had paid), swim with the glasses (I can't, I always swim with my head in the water) or just swim without seeing well. I decided to do this, I can't see well, so what? It's not so important, just be careful. I hardly can see (I have nearly 7 dioptries) but it is not that bad for swimming... Well, I was just going downstairs and I fell down, I didn't see well the steps! I didn't hurt me, but I could have, and I just stayed in the corner of the pool doing some exercises for my knees, don't take a risk if you see nothing at all :)

Mi piscina/my swimming pool:
http://www.swm.de/de/produkte/mbaeder/hallenbaeder/volksbad.html

1 comment:

  1. Si, la verdad es que hacer cualquier actividad sin gafas es un peligro..... acuerdate de bañarse en la playa que sabes de donde sales y luego no sabes donde acabas........ y no hay manera de volver a donde has salido :-)... vaya trabalenguas

    ReplyDelete