Visita a París - Visit to Paris

El pasado fin de semana volví a París, una vez más. Parece ser que no puedo estar mucho tiempo sin volver al lugar donde realmente viví por primera vez lejos de casa. ¿Por qué? Quién sabe, pero la verdad es que todas las dificultades que pasé cuando llegué allí, todos los problemas en diferentes situaciones son ahora cosa del pasado y realmente me siento muy bien cuando regreso a París. La gente me parece simpática, el idioma es sencillo... tal vez evito el "día a día", y eso hace que sólo vea las cosas buenas. En cualquier caso, una vez más, ha sido unos días "locos", me lo ha pasado muy bien, he salido, bailado, vivido situaciones divertidas, hablado con mucha gente, comido un montón, dormido poco... ¡más o menos como siempre! La "Fête de la Musique" ("La Fiesta de la Música") es simplemente un pretexto para volver. ¡Ya estoy deseando volver de nuevo!

******************************************

Last weekend I came back to Paris, once again. It seems to be that I can't stay long without going back to the place where I really first lived long far away from home. Why? Who knows, but the truth is that all the difficulties I experienced when I arrived there, all the problems in many situations are now something far away from me and I really feel very well when I'm back to Paris. People look nice, the language is easy... maybe I skip the "every day's life" and that makes me see only the nice things. Anyways, once again, it was "crazy" time, jeje, I had much fun, I went out, I danced, I lived funny situations, I talked a lot with people, I ate a lot, I slept little... more or less like always! The "Fête de la Musique" ("The Music Party") is just a nice pretext to be back. I'm already looking forward to coming back again!